Before he was murdered, the Native American activist was investigating police involvement in rural North Carolina’s cocaine trade. I spent nearly 30 years looking into what really happened.