A never-before-published 1984 profile of Frank Sinatra Jr., from the front row of a Chicago Holiday Inn